1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,850 --> 00:02:50,950 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:50,950 --> 00:02:54,380 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:54,380 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,710 --> 00:03:04,610 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:04,610 --> 00:03:07,480 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,480 --> 00:03:11,450 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,450 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,380 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,850 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,310 --> 00:03:30,390 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:34,150 --> 00:03:38,630 Luffy fue expulsado del Sabaody Archipiélago de Bartholomew Kuma, un señor de la guerra del mar. 49 00:03:39,280 --> 00:03:40,900 Separado de sus amigos, 50 00:03:40,900 --> 00:03:45,880 Llegó solo al salón exclusivo para mujeres. imperio de Amazon Lily! 51 00:03:46,620 --> 00:03:50,500 Se ganó el favor de Emperatriz pirata Boa Hancock 52 00:03:50,500 --> 00:03:53,740 y se le concedió un transporte a el archipiélago sabaody 53 00:03:53,740 --> 00:03:55,830 en un barco pirata Kuja debido para salir al día siguiente. 54 00:04:00,920 --> 00:04:02,120 ¡Abuela Nyón! 55 00:04:02,120 --> 00:04:05,180 ¿Qué pasa, Enishida? Por qué ¿Tienes tanta prisa? 56 00:04:06,260 --> 00:04:08,140 Princesa Serpiente... 57 00:04:08,600 --> 00:04:12,230 ...ha contraído una enfermedad desconocida. 58 00:04:18,480 --> 00:04:20,900 ¡Maldita sea la emperatriz pirata! 59 00:04:22,900 --> 00:04:27,240 ¿Realmente no vas a obedecer estas ¿Órdenes estrictas del Gobierno Mundial? 60 00:04:28,160 --> 00:04:32,250 Si revocan tu título del Señor de la Guerra del Mar, 61 00:04:32,250 --> 00:04:37,250 ya sabes lo que pasará con tu país. 62 00:04:40,200 --> 00:04:44,540 "¡El amor es un huracán! ¡Amor-Amor Hancock!" 63 00:04:46,470 --> 00:04:48,510 ¡Hermana mayor! ¡Aguanta ahí! 64 00:04:48,510 --> 00:04:50,310 ¡Hermana mayor! 65 00:04:53,080 --> 00:04:56,230 Escuché que la Princesa Serpiente está enferma. 66 00:04:56,230 --> 00:04:58,650 ¡Oh, abuela Nyon! 67 00:05:02,070 --> 00:05:04,950 Tú, espera afuera un rato. 68 00:05:04,950 --> 00:05:07,560 ¡¿Qué?! ¡Pero tengo que darme prisa! 69 00:05:07,560 --> 00:05:09,430 ¡Yo sé eso! 70 00:05:14,410 --> 00:05:16,460 No puedo respirar. 71 00:05:17,460 --> 00:05:19,750 La forma en que se agarra el pecho, 72 00:05:19,750 --> 00:05:21,880 creo que hay algo mal con su corazón. 73 00:05:26,470 --> 00:05:29,300 Pero no puedo entender qué es. 74 00:05:29,850 --> 00:05:34,390 Nunca he visto síntomas como estos, así que No sé qué recetar. 75 00:05:34,390 --> 00:05:36,940 La Princesa Serpiente parece estar sufriendo mucho. 76 00:05:37,190 --> 00:05:39,650 Ella no comió nada. 77 00:05:46,960 --> 00:05:49,370 ¡No puedo esperar a salir de esta isla mañana! 78 00:05:49,370 --> 00:05:52,320 ¡Realmente quiero verlos a todos pronto! 79 00:05:53,290 --> 00:05:54,950 Mañana por la mañana... 80 00:05:56,060 --> 00:05:57,870 ¡Esto no puede estar pasando! 81 00:05:57,870 --> 00:05:59,460 Lun... 82 00:05:59,960 --> 00:06:00,830 lu... 83 00:06:00,830 --> 00:06:04,600 --¡Princesa Serpiente! --¡Abuela Nyon, deja de jugar con ella! 84 00:06:04,600 --> 00:06:06,790 ¡Está en agonía! 85 00:06:06,790 --> 00:06:09,800 ¡No estoy bromeando! 86 00:06:10,220 --> 00:06:12,720 ¡Ay dios mío! 87 00:06:13,470 --> 00:06:16,230 ¡No puedo creer esto! 88 00:06:17,430 --> 00:06:20,150 ¡Qué virus tan inoportuno! 89 00:06:20,150 --> 00:06:23,610 --¿Un virus? --¿Sabes qué es? 90 00:06:24,050 --> 00:06:26,660 Abuela Nyon... ¡No puedo respirar! 91 00:06:28,350 --> 00:06:31,360 ¿Voy a... morir? 92 00:06:31,950 --> 00:06:33,660 Sí es usted. 93 00:06:33,660 --> 00:06:37,880 --¡¿Qué estás diciendo?! --¡Deja de hacer bromas estúpidas, abuela Nyon! 94 00:06:38,440 --> 00:06:43,340 Murió la ex emperatriz de la misma enfermedad. 95 00:06:45,530 --> 00:06:48,670 Escuché a la emperatriz antes que también murió por esto. 96 00:06:49,050 --> 00:06:53,140 Yo también lo pillé, pero me fui de este país. 97 00:06:53,140 --> 00:06:55,260 y sobrevivió. 98 00:06:55,760 --> 00:06:59,780 Princesa Serpiente, Mono D. Luffy está aquí conmigo. 99 00:06:59,780 --> 00:07:01,290 ¡Hola, abuela Nyon! 100 00:07:01,290 --> 00:07:04,860 Quiere pedirte un favor. ¿Puedes al menos escucharlo? 101 00:07:05,360 --> 00:07:08,900 --¡Hermana mayor está sufriendo! --¡¿Qué estás pensando?! 102 00:07:10,360 --> 00:07:12,240 ¡Ella está de pie! 103 00:07:12,240 --> 00:07:14,890 Está bien. Me gustaría oírlo. 104 00:07:21,980 --> 00:07:25,910 ¡Qué suerte tiene, Monkey D. Luffy! 105 00:07:25,910 --> 00:07:31,850 ¿Moverá esta montaña? ¡¿Que nadie podía moverse?! 106 00:07:34,220 --> 00:07:35,720 ¿Quieres algo? ¿Luffy? 107 00:07:37,430 --> 00:07:39,400 ¡Tengo que preguntarte algo! 108 00:07:39,400 --> 00:07:41,650 ¿Estás bien? 109 00:07:41,650 --> 00:07:44,730 Ninguna enfermedad puede alcanzarme. 110 00:07:48,680 --> 00:07:53,730 Hay un pirata de Barbablanca llamado Ace que esperando ser ejecutado. ¡Él es mi hermano! 111 00:07:53,730 --> 00:07:55,650 ¡Quiero rescatar a Ace! 112 00:07:55,650 --> 00:07:59,280 Pero escuché un barco pirata ¡No puedo llegar a tiempo! 113 00:07:59,280 --> 00:08:02,960 Tu hermano es... ¿ese pirata de Barbablanca? 114 00:08:02,960 --> 00:08:06,050 ¿Puedes abordar el barco de la marina? 115 00:08:06,050 --> 00:08:08,750 y llevarme a la prisión de Ace?! 116 00:08:09,600 --> 00:08:13,380 ¿Qué tan egocéntrico puede ¿tú eres? ¡Luffy de Sombrero de Paja! 117 00:08:13,380 --> 00:08:18,430 Conoces el dolor de Big Sis pero aún así ¿Pedirle que vaya a ese lugar abominable? 118 00:08:20,220 --> 00:08:24,200 --¡Qué cruel eres! --¡Te mostramos misericordia y luego te vuelves arrogante! 119 00:08:24,200 --> 00:08:28,520 ¡Por eso odiamos a los hombres! hermana mayor ¡La paciencia se está agotando! 120 00:08:28,520 --> 00:08:31,230 Conviértelo en piedra y ¡tíralo al límite! 121 00:08:31,230 --> 00:08:35,910 Entonces quieres que siga su orden para los Siete Señores de la Guerra del Mar se reúnan. 122 00:08:37,030 --> 00:08:39,280 --¡Hermana mayor! --¡Mátalo! 123 00:08:39,280 --> 00:08:43,290 Si quieres que lo haga... 124 00:08:43,660 --> 00:08:47,520 ¡Iré a cualquier parte! 125 00:08:51,000 --> 00:08:54,930 ¡Bien! ¡Gracias! De esta manera puedo ¡Hazlo antes de la ejecución! 126 00:08:55,300 --> 00:09:00,300 La Princesa Serpiente S decidió ¡Ve a la sede del Gobierno Mundial! 127 00:09:00,300 --> 00:09:01,930 ¡¿Qué le pasó, abuela Nyon?! 128 00:09:01,930 --> 00:09:05,260 La princesa serpiente es sufriendo de mal de amores! 129 00:09:05,260 --> 00:09:09,020 Murieron las ex emperatrices de ser quemado por el amor! 130 00:09:11,900 --> 00:09:15,780 Hay un dicho en torno al East Blue: 131 00:09:16,150 --> 00:09:18,670 "El amor es siempre..." 132 00:09:18,670 --> 00:09:21,760 "... ¡un huracán!" 133 00:09:33,000 --> 00:09:35,010 ¡¿Qué me pasa?! 134 00:09:35,380 --> 00:09:38,890 No creo que pueda girar anotar cualquier solicitud de Luffy. 135 00:09:38,890 --> 00:09:41,850 Dije que iría sin siquiera pensarlo. 136 00:09:41,850 --> 00:09:44,100 Y no me arrepiento de nada. 137 00:09:44,470 --> 00:09:46,100 ¡Eso es lo que llamamos amor! 138 00:09:47,140 --> 00:09:48,490 ¿Amar? 139 00:09:48,490 --> 00:09:50,980 El dolor de pensar en alguien que no puedes ver 140 00:09:50,980 --> 00:09:55,190 te arrastra hacia abajo y te lleva finalmente a tu muerte. 141 00:09:55,190 --> 00:09:59,090 Cayeron las ex emperatrices enamorada de algunos hombres pero 142 00:09:59,090 --> 00:10:01,540 porque eran emperatrices, 143 00:10:01,540 --> 00:10:04,200 tuvieron que reprimir sus sentimientos y quédate en esta isla. 144 00:10:04,570 --> 00:10:07,620 Con el tiempo, el dolor fue demasiado para ellos. 145 00:10:07,620 --> 00:10:11,500 y al final, eso es lo que les quitó la vida. 146 00:10:12,750 --> 00:10:18,430 Pero la decisión que tomaste de ir con él te salvará la vida. 147 00:10:18,800 --> 00:10:22,920 Si vas a la sede del Gobierno Mundial y conserva tu título de Señor de la Guerra del Mar, 148 00:10:22,920 --> 00:10:28,470 salvará a este país y ayudará Monkey D. Luffy al mismo tiempo. 149 00:10:29,900 --> 00:10:33,110 Qué destino tan extraño ha traído consigo. 150 00:10:33,560 --> 00:10:39,020 Normalmente, sólo hay una manera de un pirata para llegar a la Gran Prisión 151 00:10:39,020 --> 00:10:42,130 y eso es simplemente quedar atrapado. 152 00:10:43,690 --> 00:10:46,910 Anillo, anillo, anillo... ¡Anillo, anillo, anillo, clank! 153 00:10:47,950 --> 00:10:49,330 Soy yo. 154 00:10:49,330 --> 00:10:52,000 Boa... ¡¿Hancock?! 155 00:10:52,680 --> 00:10:57,310 Decidí seguir las órdenes de convocar. 156 00:10:57,310 --> 00:10:59,870 Sin embargo, hay una condición. 157 00:11:00,800 --> 00:11:04,800 Si no puedes aceptar esa condición... 158 00:11:06,890 --> 00:11:10,680 Muy bien, déjame escucharlo - esto condición de la que estás hablando. 159 00:11:15,890 --> 00:11:18,150 ¡Luffy! 160 00:11:23,200 --> 00:11:25,600 Pensé que se iría mañana. 161 00:11:25,600 --> 00:11:27,660 escuché que cambiaron hacia dónde se dirigen. 162 00:11:27,660 --> 00:11:31,640 Se subirá a un barco de la marina con Snake Princess. 163 00:11:31,640 --> 00:11:34,670 --¡Luffy! --¡Chicos! ¡Gracias por todo! 164 00:11:35,290 --> 00:11:37,910 ¡Volveré con mis amigos! 165 00:11:37,910 --> 00:11:39,100 ¿Tus amigos? 166 00:11:39,100 --> 00:11:43,510 ¡Sí! Haré que Sanji cocine para ti. 167 00:11:43,510 --> 00:11:46,010 ¡Es un gran cocinero! 168 00:11:46,010 --> 00:11:48,680 ¡Te sorprenderás! 169 00:11:48,680 --> 00:11:51,640 ¡Y hay un esqueleto que es músico! 170 00:11:51,640 --> 00:11:53,050 ¿Un esqueleto? 171 00:11:53,050 --> 00:11:57,330 Su nombre es Brook y cuando ve un Chica, ¡siempre trata de verle las bragas! 172 00:11:57,330 --> 00:11:58,390 ¿Bragas? 173 00:11:58,390 --> 00:12:00,650 ¿Qué tienen de bueno? 174 00:12:01,220 --> 00:12:04,200 Y hay un reno llamado Chopper y... 175 00:12:08,090 --> 00:12:09,890 Ah, pero ¿es posible? 176 00:12:09,890 --> 00:12:12,660 Nami y Robin son Está bien, pero este país prohíbe a los hombres... 177 00:12:14,120 --> 00:12:17,260 Harán una excepción con tus amigos. 178 00:12:17,260 --> 00:12:21,820 La Princesa Serpiente parece favorecerte. 179 00:12:21,820 --> 00:12:23,980 ¡Estaremos deseando verlos! 180 00:12:25,550 --> 00:12:27,720 ¡Ella está aquí! 181 00:12:28,880 --> 00:12:32,180 ¿Quién puso estas cosas aquí? ¡Están en mi camino! 182 00:12:34,180 --> 00:12:35,650 Un cachorro y... 183 00:12:36,340 --> 00:12:38,190 ...¡una cría de foca! 184 00:12:41,050 --> 00:12:43,290 ¡Es la Princesa Serpiente! 185 00:12:43,290 --> 00:12:46,370 ¡Su atractivo sexual no tiene fin! 186 00:12:46,370 --> 00:12:50,700 No se porque pero su belleza ¡Es aún más llamativo de lo habitual! 187 00:12:51,070 --> 00:12:54,040 ¡Lo siento profundamente! yo soy responsable de los animales! 188 00:12:55,190 --> 00:12:56,900 Por favor tenga cuidado. 189 00:12:56,900 --> 00:12:58,840 ¡Oye, lamento avisarte con tan poca antelación! 190 00:13:02,810 --> 00:13:05,510 Señora serpiente, quiero irme ¡lo más pronto posible! 191 00:13:06,160 --> 00:13:08,390 ¡No le mires a los ojos! 192 00:13:08,700 --> 00:13:11,760 ¡No, Luffy! ¡Es de mala educación llamarla así! 193 00:13:11,760 --> 00:13:15,020 ¡Llámala Princesa Serpiente! 194 00:13:16,360 --> 00:13:18,770 Puedes llamarme Hancock. 195 00:13:18,770 --> 00:13:21,690 ¡Princesa Serpiente! 196 00:13:21,690 --> 00:13:24,110 ¡Muy bien, te tengo, Hamaca! 197 00:13:24,690 --> 00:13:25,990 Es Hancock. 198 00:13:25,990 --> 00:13:28,850 ¡La Princesa Serpiente está sonriendo! 199 00:13:28,850 --> 00:13:31,990 ¡¿Cuántos quilates tiene ese brillo?! 200 00:13:31,990 --> 00:13:33,310 Es demasiado deslumbrante... 201 00:13:33,310 --> 00:13:37,440 ¡Una mujer enamorada! Una vez fui así... 202 00:13:38,410 --> 00:13:41,380 ¡¿Qué pasa, abuela Nyon?! Esa cara es tan espeluznante. 203 00:13:41,380 --> 00:13:42,840 ¡Callarse la boca! 204 00:13:47,260 --> 00:13:49,960 ¡Que tengas un buen viaje, Princesa Serpiente! 205 00:13:49,960 --> 00:13:53,100 --¡Nos vemos, Luffy! --¡Luffy-chan! 206 00:13:53,430 --> 00:13:54,890 ¡Nos vemos! 207 00:13:54,890 --> 00:13:56,130 ¡Ya basta de eso! 208 00:14:00,850 --> 00:14:02,940 ¡Ven a vernos, de verdad! 209 00:14:02,940 --> 00:14:06,360 Todos estamos ansiosos ¡a verte de nuevo! 210 00:14:10,040 --> 00:14:11,490 ¡Ya está! 211 00:14:21,740 --> 00:14:23,340 ¡No tenía obligación de salvarte! 212 00:14:25,340 --> 00:14:27,690 ¡Oh, estoy tan aliviado! 213 00:14:27,690 --> 00:14:30,930 Me preocupaba que fueras a morir. 214 00:14:30,930 --> 00:14:33,510 ¡Habla del vientre de chicle! 215 00:14:44,560 --> 00:14:47,680 ¡Luffy! Espero que puedas ver a tus amigos! 216 00:14:47,680 --> 00:14:49,130 ¡Sí! 217 00:14:52,900 --> 00:14:54,870 Abuelita Nyon. 218 00:14:55,300 --> 00:15:01,460 La Princesa Serpiente no tiene ningún problema pero puede. ¿Luffy se subirá a un barco de la marina con seguridad? 219 00:15:02,800 --> 00:15:05,960 Logrando conseguir 300 millones precio de las bayas en su cabeza, 220 00:15:05,960 --> 00:15:10,680 y luego causar un incidente grave en el archipiélago Sabaody, 221 00:15:10,680 --> 00:15:14,180 Monkey D. Luffy es un enemigo jurado de la marina. 222 00:15:14,890 --> 00:15:17,140 ¿Planea esconderse detrás de la carga? 223 00:15:17,920 --> 00:15:19,880 No te preocupes. 224 00:15:19,880 --> 00:15:23,840 Le di a Snake Princess una buena estrategia. 225 00:15:54,430 --> 00:15:58,560 Te estaba esperando, Boa Hancock. 226 00:16:00,880 --> 00:16:03,690 Te hablé de mi condición a través del Transpondedor Caracol. 227 00:16:05,420 --> 00:16:11,150 Logré obtener la aprobación de mi superior para pasa por Impel Down, la Gran Prisión. 228 00:16:13,640 --> 00:16:16,200 ¿Son sólo tú y esa serpiente? ¿Quién subirá a este barco? 229 00:16:17,040 --> 00:16:21,580 Aunque seas un señor de la guerra, piratas No están permitidos en esa zona. 230 00:16:22,180 --> 00:16:23,880 Hemos hecho una excepción para ti. 231 00:16:23,880 --> 00:16:27,220 pero no tenemos tiempo, Así que no podemos quedarnos allí tanto tiempo. 232 00:16:27,220 --> 00:16:28,670 Lo sé. 233 00:16:30,260 --> 00:16:33,000 Hermana mayor, por favor regresa sana y salva. 234 00:16:33,000 --> 00:16:35,220 ¡Por favor, vuelve a casa con vida, hermana mayor! 235 00:16:35,590 --> 00:16:38,890 Te deseamos buena suerte ¡En batalla, Princesa Serpiente! 236 00:16:38,890 --> 00:16:41,180 Cuídate, Luf... 237 00:16:44,930 --> 00:16:48,110 Me voy ahora. dejaré el país en tus manos mientras estoy fuera. 238 00:16:48,110 --> 00:16:49,520 ¡Sí! 239 00:16:52,930 --> 00:16:55,110 Valió la pena la espera. 240 00:16:55,440 --> 00:16:58,620 Parece que ahora puedo cumplir con mi deber. 241 00:17:01,030 --> 00:17:06,880 De todos modos, fuiste tan inflexible en no con ganas de montarte, ¿qué te hizo cambiar de...? 242 00:17:10,360 --> 00:17:14,480 La gente puede temerte como emperatriz pirata. pero después de todo, eres simplemente un ser humano. 243 00:17:14,480 --> 00:17:16,820 Cuando tienes hambre, tu estómago gruñe. 244 00:17:16,820 --> 00:17:20,600 ¡Silencio! Como emperatriz, tengo mejores modales que eso... 245 00:17:20,600 --> 00:17:23,720 --Entonces, ¿qué fue eso...? --¡Ese era yo! 246 00:17:26,260 --> 00:17:27,340 ¡Luffy! 247 00:17:27,340 --> 00:17:32,270 Lo siento. No pude comer lo suficiente en el banquete. ya que estaba siendo perseguido por todas esas chicas. 248 00:17:32,270 --> 00:17:34,750 Si nos atrapan ahora, se acabará todo. 249 00:17:34,750 --> 00:17:38,160 Pediré comida más tarde. ¡Ten paciencia un rato! 250 00:17:38,160 --> 00:17:39,320 ¡Está bien! 251 00:17:39,320 --> 00:17:42,860 Y cada vez es más difícil caminar esto. ¿Podrás subir más alto? 252 00:17:42,860 --> 00:17:44,000 ¿Como esto? 253 00:17:47,830 --> 00:17:51,170 ¿Tienes fiebre? Estás sonrojado. 254 00:17:51,170 --> 00:17:52,490 No es nada. 255 00:17:56,010 --> 00:17:59,680 Entonces, antes que nada, ¿puedes revertir? mi tripulación que convertiste en piedra? 256 00:18:00,680 --> 00:18:05,350 No podemos volver al Cuartel General de la Marina. en este desgarbado estado. 257 00:18:06,210 --> 00:18:08,940 ¿Están muertos? 258 00:18:12,270 --> 00:18:15,690 --¿Qué fue eso? Sonaba como el de un hombre... --¡F-Fui yo! 259 00:18:18,920 --> 00:18:22,780 El viento nocturno no es bueno para ti. cuerpo. Quizás me haya resfriado. 260 00:18:22,780 --> 00:18:26,200 ¡Lo siento, tu cabello me hizo cosquillas en la nariz! 261 00:18:26,200 --> 00:18:28,450 Parece que no se dio cuenta. 262 00:18:28,450 --> 00:18:30,500 No estoy tan seguro pero 263 00:18:31,100 --> 00:18:34,380 No estás tramando nada, ¿verdad? 264 00:18:35,390 --> 00:18:37,670 ¿Qué quieres decir con eso? 265 00:18:38,060 --> 00:18:43,470 Pareces diferente que cuando Te vi hace unas horas. 266 00:18:43,470 --> 00:18:44,760 ¿Se dio cuenta? 267 00:18:44,760 --> 00:18:48,400 Juro que tanto mi cuerpo como mi alma son puros. 268 00:18:48,400 --> 00:18:53,700 Pero si tienes dudas, ¿por qué no? ¿Buscar mi cuerpo con tus propias manos? 269 00:18:55,020 --> 00:18:56,840 Lo permitiré. 270 00:18:56,840 --> 00:18:58,890 Te dejaré. 271 00:19:02,040 --> 00:19:04,490 ¿Qué estás diciendo? ¡Eso es demasiado arriesgado! 272 00:19:14,530 --> 00:19:18,670 No. Si tú lo dices, debo creerte. 273 00:19:19,020 --> 00:19:20,510 Cuida de mi tripulación. 274 00:19:20,510 --> 00:19:23,460 No sólo no podremos llegar a Impel Down, 275 00:19:23,460 --> 00:19:26,640 pero ni siquiera podemos manejar el barco así. 276 00:19:28,760 --> 00:19:30,130 ¡Despertar! 277 00:19:33,790 --> 00:19:35,090 ...polla-sama! 278 00:19:37,650 --> 00:19:39,400 ¿Qué pasó? 279 00:19:39,400 --> 00:19:41,240 ¡Párense en marcha, idiotas! 280 00:19:41,240 --> 00:19:43,200 ¡S-Sí, señor! ¡De inmediato! 281 00:19:45,620 --> 00:19:49,620 Antes de regresar a Marinford, ¡Pararemos en Impel Down! 282 00:19:54,750 --> 00:19:59,630 "Cuartel General de la Marina" 283 00:19:56,140 --> 00:19:57,580 ¡Almirante de flota Sengoku! 284 00:19:57,580 --> 00:19:59,630 ¡Escuchamos del vicealmirante Momonga! 285 00:20:01,730 --> 00:20:05,730 La emperatriz pirata Boa Hancock finalmente cedió 286 00:20:05,730 --> 00:20:08,210 y ahora se dirigen hacia aquí. 287 00:20:08,600 --> 00:20:10,040 ¡Finalmente! 288 00:20:10,040 --> 00:20:11,760 Espero que pueda lograrlo. 289 00:20:12,550 --> 00:20:14,780 Esa mujer es fuerte. 290 00:20:15,490 --> 00:20:18,070 Seis de los siete señores de la guerra del Mar estará aquí. 291 00:20:19,210 --> 00:20:21,640 Mihawk ojo de halcón. 292 00:20:21,640 --> 00:20:23,340 Bartolomé Kuma. 293 00:20:23,340 --> 00:20:25,830 Don Quijote Doflamingo. 294 00:20:26,660 --> 00:20:28,080 Geco Moria. 295 00:20:28,820 --> 00:20:30,740 Marshall D. Tech. 296 00:20:31,560 --> 00:20:33,980 Y Boa Hancock. 297 00:20:34,670 --> 00:20:38,000 ¿Qué pasa con el último? ¿A quién metieron en prisión? 298 00:20:38,000 --> 00:20:40,300 ¿Se calmó? 299 00:20:40,650 --> 00:20:45,200 No, señor. Él parece que es todavía oponiéndose rígidamente a la batalla. 300 00:20:45,200 --> 00:20:47,930 Dijo que está listo para su título. ¡de Warlord of the Sea será revocado! 301 00:20:49,390 --> 00:20:53,100 Supuse que él sería el más coopera y lucha con nosotros. 302 00:20:53,800 --> 00:20:56,190 ¡Pero causó conmoción en el último minuto! 303 00:20:56,970 --> 00:20:58,940 ¡Maldita sea, Jimbei! 304 00:21:02,080 --> 00:21:05,040 Tengo un anuncio. ¡Almirante de flota! 305 00:21:05,040 --> 00:21:06,680 Los 500 piratas 306 00:21:06,680 --> 00:21:09,530 Almirante Kizaru capturado en venganza por el incidente del Archipiélago Sabaody... 307 00:21:10,010 --> 00:21:13,360 Dijeron que no pueden retenerlos en Impel Down. 308 00:21:13,360 --> 00:21:15,240 ¡Pónganlos a trabajar! 309 00:21:15,240 --> 00:21:19,540 No me traigas ningún problema más que los relacionados con Barbablanca! 310 00:21:19,540 --> 00:21:22,420 Y San Roswald, el Noble Mundial, es... 311 00:21:23,110 --> 00:21:25,630 ¡Dejemos que los almirantes se encarguen de ello! 312 00:21:25,630 --> 00:21:27,220 ¿Dónde está Garp? 313 00:21:27,880 --> 00:21:31,220 El vicealmirante Garp encabezó a Impel Down hace un tiempo. 314 00:21:32,810 --> 00:21:35,570 ¿Qué está haciendo ese hombre? 315 00:21:35,570 --> 00:21:37,840 yendo y viniendo como quiera en un momento como este! 316 00:21:37,840 --> 00:21:39,510 ¡Almirante de flota Sengoku! 317 00:21:39,510 --> 00:21:42,070 ¡Es una emergencia! ¡Barbablanca se está moviendo! 318 00:21:43,070 --> 00:21:45,900 ¡Aquí vienen! ¿Eso es de ¿Uno de los barcos de guardia? 319 00:21:45,900 --> 00:21:48,340 ¡Pásalo! Quiero escuchar directamente. 320 00:21:48,340 --> 00:21:50,120 No, pero... 321 00:21:50,120 --> 00:21:56,660 Los 23 barcos de la Armada que custodiaban contra el barco principal de Barbablanca, Moby Dick, 322 00:21:56,660 --> 00:22:00,460 perdimos contacto con ellos Todo hace unos minutos. 323 00:22:00,920 --> 00:22:02,830 ¡¿Qué?! ¿Qué dijiste? 324 00:22:04,210 --> 00:22:08,550 Escuché que hubo alguna actividad preocupante. por otros barcos piratas en el Nuevo Mundo también. 325 00:22:08,830 --> 00:22:10,820 Si no se hace nada, 326 00:22:10,820 --> 00:22:14,200 no tendremos ninguna información sobre cuántos barcos que tienen o cuando vienen! 327 00:22:14,200 --> 00:22:17,980 Ya hice los arreglos para la guardia. barcos para entrar como reemplazos. 328 00:22:19,840 --> 00:22:21,680 ¡Nos han pillado con la guardia baja! 329 00:22:21,680 --> 00:22:24,530 No me di cuenta de que ellos ya estaban en movimiento. 330 00:22:24,940 --> 00:22:27,560 No sabemos dónde atacarán. 331 00:22:27,560 --> 00:22:29,630 Corre la voz: 332 00:22:29,630 --> 00:22:33,960 Mientras Ace esté ahí, una batalla ¡Puede estallar en Impel Down! 333 00:22:33,960 --> 00:22:35,240 ¡Sí, señor! 334 00:22:41,030 --> 00:22:43,420 Es por aquí, Vicealmirante Garp. 335 00:22:44,590 --> 00:22:45,970 ¡Ten cuidado! 336 00:22:45,970 --> 00:22:47,290 Está bien. 337 00:22:56,250 --> 00:22:59,890 Oh no... este es un espectáculo horrible. 338 00:23:07,600 --> 00:23:09,770 ¿Sigues respirando? 339 00:23:12,560 --> 00:23:14,260 ¿As? 340 00:23:20,290 --> 00:23:23,450 El poder de Kuma ha alejado a los amigos. 341 00:23:23,450 --> 00:23:27,320 Nami termina en una isla poblado por ancianos misteriosos. 342 00:23:27,320 --> 00:23:30,380 ¿Qué es lo que esto ¿Estudian los habitantes de la isla? 343 00:23:30,380 --> 00:23:35,050 Mientras tanto, Franky termina en una situación diferente. isla, donde su cuerpo sufre un cambio... 344 00:23:35,050 --> 00:23:36,470 ¡En el próximo episodio de One Piece! 345 00:23:36,470 --> 00:23:40,120 "¡El paradero de los amigos! La ciencia del Tiempo y la Isla Mecánica!" 346 00:23:40,120 --> 00:23:42,170 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!